2020年深圳市福田區(qū)支持科技企業(yè)高成長扶持申請指南

2020年深圳市福田區(qū)支持科技企業(yè)高成長

若干措施申請指南

一、編制依據(jù)

為了深入實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，聚焦落實(shí)粵港澳大灣區(qū)和深圳先行示范區(qū)“雙區(qū)驅(qū)動”戰(zhàn)略，加快國家高新技術(shù)企業(yè)集聚，推動戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)高端發(fā)展，激發(fā)企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活力，提升企業(yè)自主創(chuàng)新能力，打造科技創(chuàng)新中心，構(gòu)建良好的綜合創(chuàng)新生態(tài)體系，根據(jù)《福田區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金管理辦法》，特制定本措施。

二、支持對象

本政策適用于注冊登記、稅務(wù)關(guān)系、統(tǒng)計(jì)關(guān)系在福田區(qū)，具有獨(dú)立法人資格、健全的財(cái)務(wù)制度、實(shí)行獨(dú)立核算的科技企業(yè)，符合條件的創(chuàng)新載體及科研機(jī)構(gòu)，服務(wù)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的行業(yè)協(xié)會等社會組織。

三、限制清單和除外情形

“行業(yè)單項(xiàng)冠軍支持”、“R&D投入支持”受統(tǒng)計(jì)關(guān)系限制，其余項(xiàng)目不受統(tǒng)計(jì)關(guān)系限制。

“科技金融信貸貼息支持”、“戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)中小微企業(yè)貼息支持”、“科技園區(qū)（孵化器）孵化類企業(yè)辦公用房支持”、“科技園區(qū)（孵化器）聚集類企業(yè)辦公用房支持”、“社會物業(yè)租金支持”、“軟件開發(fā)上云服務(wù)支持”不受企業(yè)上一年度在福田綜合貢獻(xiàn)的限制。

注冊地或經(jīng)營地在福田保稅區(qū)的企業(yè)和項(xiàng)目應(yīng)符合福田保稅區(qū)功能定位和產(chǎn)業(yè)導(dǎo)向，應(yīng)為取得福田保稅區(qū)企業(yè)及項(xiàng)目入?yún)^(qū)證明（簡稱入?yún)^(qū)證）的企業(yè)，或者為對園區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要貢獻(xiàn)的其他規(guī)上企業(yè)。

入園證在線申請：申請人通過福田政府在線--廣東政務(wù)服務(wù)網(wǎng)，查詢申請“深圳市保稅區(qū)項(xiàng)目入?yún)^(qū)及變更核準(zhǔn)”事項(xiàng)后提出申請。咨詢電話:0755-82918333-2429（備用號碼：82927859）

企業(yè)同一項(xiàng)目已獲區(qū)政府其它政策支持的，本措施不重復(fù)支持。本措施支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。被國家、省、市相關(guān)部門列入失信聯(lián)合懲戒對象名單的企業(yè)不予支持。若獲得本措施支持的企業(yè)違反承諾，區(qū)政府有權(quán)追回相關(guān)支持，并將該企業(yè)列入?yún)^(qū)政府失信企業(yè)名單。

四、申請流程

第一步：申請表。

第二步：按照本《申請指南》的要求準(zhǔn)備申報材料，并完成材料的掃描上傳，電子文檔的命名與材料名稱保持一致。

第三步：在線打印《福田區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金申請表》等信息表格及提供《申請指南》所列的材料，將紙質(zhì)材料（A4紙）按順序裝訂成冊（一式一份，雙面打印,每一頁蓋章），遞交到“福田區(qū)政務(wù)服務(wù)大廳”(系統(tǒng)無審批狀態(tài)即時更新功能，企業(yè)填報完畢后不用等網(wǎng)上審核即可到窗口交紙質(zhì)材料)，受理部門對材料完整性、真實(shí)性、有效性進(jìn)行初步審核。

    五、注意事項(xiàng)

（一）申報材料中的所有頁必須加蓋申請單位公章，合訂成冊后必須蓋騎縫章。材料裝訂順序按本《申請指南》的表格序號排列，材料厚度較小可采用豎排左側(cè)兩個釘裝訂，材料厚度較大時采用膠裝、線裝、打孔裝之中一種，不能采用拉桿式包裝。未按要求裝訂的材料不予受理。

（二）企業(yè)簡介包含以下內(nèi)容（不超過1000字）：

    1.企業(yè)基本情況（包括注冊資金和成立時間、辦公地址及面積、主營業(yè)務(wù)、從業(yè)人數(shù)、管理水平、行業(yè)地位、取得成就等）；

    2.近兩年的綜合數(shù)據(jù)（包括營業(yè)收入、納稅額、營收增長率等）；

    3.其他（包括企業(yè)資質(zhì)、專利、獲獎、從事社會公益事業(yè)等情況）。

（三）有關(guān)部門在初審過程中可以采取上門調(diào)研和向第三方材料提供方查驗(yàn)真實(shí)性等方式進(jìn)行審核。

（四）公告結(jié)束后10個工作日之內(nèi)，企業(yè)未按時遞交撥付流程所需材料的視為自動放棄相應(yīng)支持。

    六、聯(lián)系方式

    （一）遞交材料地點(diǎn)

福田區(qū)政務(wù)服務(wù)大廳（深南大道1006號福田區(qū)國際創(chuàng)新中心F座3層，地鐵2號線崗廈北站B出口）

（二）窗口開放時間

    周一至周五上午9:00-12:00，下午2:00-5:45

    （三）業(yè)務(wù)咨詢電話

區(qū)企業(yè)發(fā)展服務(wù)中心（窗口電話）：82925718、82925728

指南項(xiàng)目1咨詢電話：82918474

指南項(xiàng)目2、3咨詢電話：82918756

指南項(xiàng)目4、5、6咨詢電話：82913609

  指南項(xiàng)目7、8咨詢電話：82915986

  指南項(xiàng)目9咨詢電話：23919665

  指南項(xiàng)目10咨詢電話：83678350

    申報系統(tǒng)技術(shù)問題請咨詢區(qū)企業(yè)服務(wù)中心，統(tǒng)計(jì)局業(yè)務(wù)請咨詢所屬街道辦統(tǒng)計(jì)工作站。

七、支持項(xiàng)目

1、 初創(chuàng)型企業(yè)孵化支持

項(xiàng)目說明：對上年度獲得中國創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽、中國（深圳）創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽行業(yè)決賽前三名的，或獲得融資資金達(dá)1000萬（含）以上的，或經(jīng)福田區(qū)科技創(chuàng)新局備案的優(yōu)秀初創(chuàng)型企業(yè)，經(jīng)福田區(qū)政府審核同意的，給予免租入駐區(qū)政府主導(dǎo)建設(shè)的孵化器支持,原則上每家企業(yè)免租面積最高500平米，第一年免租，后兩年每年按實(shí)際租金30%予以租賃。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

2、科技金融信貸貼息支持

（1）科技孵化貸、科技成長貸

項(xiàng)目說明：對在合作銀行獲得為期一年的貸款并于放款當(dāng)年在區(qū)科創(chuàng)局成功備案的企業(yè)在貸款期間未發(fā)生逾期還款等違約行為的，按時還清貸款本息后、且實(shí)際貸款期不少于6個月（180天），按照貸款本金相應(yīng)比例給予支持（申請貼息企業(yè)必須在貸款放款當(dāng)年內(nèi)到我局備案，具體操作請參閱文末“科技金融信貸項(xiàng)目備案指南”）。

支持額度：2017、2018年放款后成功備案并已還清貸款本息的企業(yè)，可申請貸款利息40%的支持，通過指定擔(dān)保機(jī)構(gòu)貸款的可同時申請全額擔(dān)保費(fèi)支持（擔(dān)保費(fèi)不得超過貸款本金的2.1%），合計(jì)支持不超過120萬元。

2019、2020年放款后成功備案并已還清貸款本息的企業(yè)，可申請貸款利息50%的支持，通過指定擔(dān)保機(jī)構(gòu)貸款的可同時申請全額擔(dān)保費(fèi)支持（擔(dān)保費(fèi)不得超過貸款本金的2.1%），合計(jì)支持不超過120萬元。

（注：申請科技成長貸的企業(yè)備案、貼息均需在國家高新技術(shù)企業(yè)或深圳高新技術(shù)企業(yè)證書有效期內(nèi)，證件失效者不予以貼息支持。）

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

申報材料：

此條與區(qū)政府其它政策支持中的【科技金融信貸貼息支持】【戰(zhàn)新中小微企業(yè)貼息支持】【知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸】只能申請一條，不可重復(fù)申請。

    3、戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)中小微企業(yè)貼息支持

項(xiàng)目說明：對納入?yún)^(qū)統(tǒng)計(jì)局戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)企業(yè)名錄的中小微企業(yè)，已支付貸款利息并于申請貼息當(dāng)年結(jié)清的貸款，可申請最高不超過實(shí)際支付利息的50%的貼息，結(jié)清貸款不限筆數(shù)，當(dāng)年貼息總額累計(jì)不超過20萬元。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

申報材料：

此條與區(qū)政府其它政策支持中的【科技金融信貸貼息支持】【知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸】只能申請一條，不可重復(fù)申請。

4、科技小巨人支持

項(xiàng)目說明：對上年度營業(yè)收入2億元（含）以上，并納入福田區(qū)規(guī)模以上企業(yè)統(tǒng)計(jì)的國家高新技術(shù)企業(yè)，主營業(yè)務(wù)收入增長率連續(xù)兩年在15%（含）以上的，最高給予40萬元支持。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

申報材料：

5、行業(yè)單項(xiàng)冠軍支持

項(xiàng)目說明：對上年度市級以上政府主管部門評定的科技行業(yè)單項(xiàng)冠軍企業(yè)，按市級獎勵的50%，給予最高100萬元支持。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

申報材料：

6、R&D 投入支持

    項(xiàng)目說明：

（1）對已納入福田規(guī)模以上統(tǒng)計(jì)范圍、符合統(tǒng)計(jì)局R&D報送條件、上年度研發(fā)投入經(jīng)費(fèi)經(jīng)稅務(wù)部門核定后超過50萬元、并納入?yún)^(qū)統(tǒng)計(jì)局戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)企業(yè)名錄的企業(yè)，按最高10%的比例給予分檔支持，支持額最高200萬元；

（2）對已納入福田規(guī)模以上統(tǒng)計(jì)范圍、符合統(tǒng)計(jì)局R&D報送條件、上年度研發(fā)投入經(jīng)費(fèi)經(jīng)稅務(wù)部門核定后超過50萬元、未納入?yún)^(qū)統(tǒng)計(jì)局戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)企業(yè)名錄的企業(yè)，按最高5%的比例給予分檔支持，支持額最高100萬元。

（3）對已納入福田規(guī)模以上統(tǒng)計(jì)范圍、符合統(tǒng)計(jì)局R&D報送條件、上年度研發(fā)投入經(jīng)費(fèi)經(jīng)稅務(wù)部門核定后超過50萬元、連續(xù)兩年研發(fā)投入占營收比重在10%以上，并納入?yún)^(qū)統(tǒng)計(jì)局戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)企業(yè)名錄的企業(yè)，按最高20%的比例給予分檔支持，支持額最高400萬元。

（4）對已納入福田規(guī)模以上統(tǒng)計(jì)范圍、符合統(tǒng)計(jì)局R&D報送條件、上年度研發(fā)投入經(jīng)費(fèi)經(jīng)稅務(wù)部門核定后超過50萬元、連續(xù)兩年研發(fā)投入占營收比重在10%以上，未納入?yún)^(qū)統(tǒng)計(jì)局戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)企業(yè)名錄的企業(yè)，按最高10%的比例給予分檔支持，支持額最高200萬元。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

7、科技園區(qū)（孵化器）孵化類企業(yè)辦公用房支持

項(xiàng)目說明：對注冊在福田區(qū)且入駐區(qū)政府支持的科技園區(qū)（孵化器）的孵化類企業(yè)，入園前注冊時間不滿24個月，且截止上年度12月31日入園6個月以上、不超過48個月的科技企業(yè)給予支持。

支持額度：按30元/平方米/月對實(shí)際租賃面積予以支持，支持面積不超過500平方米，其中港澳出資占股達(dá)到50%以上的企業(yè)或獲批市級以上“高層次人才”團(tuán)隊(duì)的企業(yè)則按50元/平方米/月予以支持，最多連續(xù)支持36個月，每年度支持不超過12個月。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

申報材料：

備注：

1、支持時間如下：

(1) 上年度1月1日前入駐園區(qū)（孵化器）、截止上年度12月31日入園滿12個月的在園（孵化器）企業(yè)，若符合條件按實(shí)際租賃時間給予支持；

(2) 上年度1月1日至上年度6月30日期間入駐園區(qū)（孵化器）、截止上年度12月31日入園滿6個月的在園（孵化器）企業(yè)，若符合條件則給予上年度7月至12月的房租支持；

(3) 企業(yè)若滿足上述（1）、（2）申報條件，但申請支持前已遷出科技園區(qū)（孵化器），且目前注冊地仍在福田轄區(qū)內(nèi),提供現(xiàn)租賃地點(diǎn)的租賃合同及在福田的租賃憑證，可申報上年度入駐期間的房租支持。但在本年度9月30日前不能提供相關(guān)材料證明其目前注冊地仍在福田，即不能獲得相關(guān)支持。

8、科技園區(qū)（孵化器）聚集類企業(yè)辦公用房支持

項(xiàng)目說明：入駐區(qū)政府支持的科技園區(qū)（孵化器）的科技類企業(yè)，上年度在福田區(qū)綜合貢獻(xiàn)50萬以上的可以申請聚集類企業(yè)支持。

支持額度：按30元/平方米/月對實(shí)際租賃面積予以支持，支持面積不超過1000平方米。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

申報材料：

申請支持前已遷出科技園區(qū)（孵化器），目前注冊地仍在福田轄區(qū)內(nèi),提供現(xiàn)租賃地點(diǎn)的租賃合同及在福田的租賃憑證，可申報上年度入駐期間的房租支持。但在本年度9月30日前不能提供相關(guān)材料證明其目前注冊地仍在福田，即不能獲得相關(guān)支持。

備注：上述孵化類企業(yè)房租支持與聚集類企業(yè)房租支持，只可擇一申報。

9、政府物業(yè)租賃支持

項(xiàng)目說明：對工商注冊地、稅務(wù)、統(tǒng)計(jì)關(guān)系在福田區(qū)的國家高新技術(shù)企業(yè)租賃政府產(chǎn)業(yè)用房給予租賃支持，已申請福田區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金政策任一分項(xiàng)產(chǎn)業(yè)用房支持的企業(yè)，不得申請本項(xiàng)支持。（本項(xiàng)目不在系統(tǒng)內(nèi)申報）

10、社會物業(yè)租金支持

項(xiàng)目說明：對本年度新引進(jìn)的國家高新技術(shù)企業(yè)或上年度在福田區(qū)綜合貢獻(xiàn)100萬元（含）以上的國家高新技術(shù)企業(yè)租用福田轄區(qū)內(nèi)社會物業(yè)作為自用辦公用房給予租金支持，已申請福田區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金政策任一分項(xiàng)產(chǎn)業(yè)用房支持的企業(yè)，不得申請本項(xiàng)支持。

（一）本年度新引進(jìn)的國家高新技術(shù)企業(yè)

申請條件：

1.國家高新技術(shù)企業(yè)且在有效期內(nèi)；

（二）上年度在福田區(qū)綜合貢獻(xiàn)100萬元（含）以上的國家高新技術(shù)企業(yè)

申請條件（以下條件需同時符合）：

1.國家高新技術(shù)企業(yè)且在有效期內(nèi)；

2.上年度研發(fā)投入占營收比重在10%以上；

3.上年度主營業(yè)務(wù)收入增長在10%以上；

4.納入福田區(qū)統(tǒng)計(jì)局戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)企業(yè)名錄的；

支持額度：按物業(yè)所在地管轄的街道辦出具的租賃價格報告，根據(jù)上年度綜合貢獻(xiàn)分檔給予支持，給予租金支持每平米每月最高70元，支持額不超過300萬元。

本政策支持項(xiàng)目有數(shù)量和額度限制，受產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金年度總額控制。

申請材料：

附件：一、科技金融信貸項(xiàng)目備案指南

為加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金支持科技創(chuàng)新項(xiàng)目的備案管理，規(guī)范操作流程，建立常態(tài)化審核辦理機(jī)制，根據(jù)《深圳市福田區(qū)支持科技企業(yè)高成長若干措施》《深圳市福田區(qū)支持集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展若干措施》《深圳市福田區(qū)支持生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展若干措施》《深圳市福田區(qū)支持新一代人工智能發(fā)展若干措施》《深圳市福田區(qū)支持區(qū)塊鏈產(chǎn)業(yè)發(fā)展若干措施操作指引》，制定本指南。

（一）備案說明

1、備案對象

工商注冊地、稅務(wù)、統(tǒng)計(jì)關(guān)系在福田區(qū)，符合條件的科技型企業(yè)。

2、適用范圍

適用于須履行備案手續(xù)的“科技孵化貸”、“科技成長貸”和“知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸”項(xiàng)目。

3、備案效力

需備案的項(xiàng)目，經(jīng)審核同意后可納入產(chǎn)業(yè)資金支持范圍。備案項(xiàng)目還清后兩年內(nèi)必須申請貼息，未完成項(xiàng)目的備案文件自動失效。

4、備案要求

（1）企業(yè)一年只能申請一筆科技金融貸款備案（一筆貸款若有多筆放款，只接受一筆放款備案）。

（2）企業(yè)申請新一筆貸款備案前必須結(jié)清上一筆科技金融貸款并與上一筆貸款無重合時間。

（3）備案的貸款需在2020年1月1日-2020年12月31日間放款。

（4）備案受理日期為申請指南發(fā)布日-2020年12月31日，逾期不予以備案受理。

5、合作銀行與擔(dān)保機(jī)構(gòu)

（二）備案流程

1、申請。申報單位請?zhí)顚懞帽局改细郊械摹?/span>科技金融備案申請表》等信息表格及提供“備案材料”所列的材料，將紙質(zhì)材料（A4紙）按順序裝訂成冊（一式一份）遞交到區(qū)科技創(chuàng)新局（福民路123號福田區(qū)委大樓25樓2506室）進(jìn)行備案。材料請采用膠裝、線裝、打孔裝之中一種，不能采用拉桿式包裝。未按要求裝訂的材料不予受理。

2、受理。福田科創(chuàng)局對企業(yè)申請備案資料的完整性、真實(shí)性、有限性進(jìn)行核查。不符合備案條件的，不予受理，資料不全的，一次性告知需補(bǔ)齊的資料。

3、核準(zhǔn)。福田科創(chuàng)局收齊備案材料后將與合作銀行、擔(dān)保公司核實(shí)備案材料真實(shí)性，并由合作單位向我局發(fā)出確認(rèn)信息。

4、通知。我局得到合作單位確認(rèn)后確定備案名單，于備案次年第二季度由福田科創(chuàng)局通知申報單位簽領(lǐng)《“科技金融信貸”項(xiàng)目確認(rèn)書》，不同意備案的福田科創(chuàng)局將及時通知申報單位并說明不予備案的理由。

（三）具體要求

1、備案條件：

（1）科技孵化貸：在福田區(qū)注冊,具有獨(dú)立法人資格并主要從事高新技術(shù)產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和服務(wù)業(yè)務(wù)；企業(yè)的自主知識產(chǎn)權(quán)已經(jīng)獲得發(fā)明專利、實(shí)用新型專利、軟件產(chǎn)品著作權(quán)（3個或以上）。

貸款主體為企業(yè)，在合作銀行獲得50萬元（含）以上500萬元（含）以下、期限為一年的貸款且該筆貸款已發(fā)放。

（2）科技成長貸：在福田區(qū)注冊、具有獨(dú)立法人資格并主要從事高新技術(shù)產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和服務(wù)業(yè)務(wù)；企業(yè)被認(rèn)定為國家高新技術(shù)企業(yè)或深圳市高新技術(shù)企業(yè)；企業(yè)2019年盈利或近兩年（2018年、2019年）凈利潤的平均值為正。（注：申請科技成長貸的企業(yè)備案、貼息均需在國家高新技術(shù)企業(yè)或深圳高新技術(shù)企業(yè)證書有效期內(nèi)，證件過期或失效者不予以貼息支持。）

貸款主體為企業(yè)，在合作銀行申請并獲得500萬元以上期限為一年的貸款且該筆貸款已發(fā)放，若貸款金額超過2000萬，按2000萬元計(jì)算補(bǔ)貼金額。

貸款主體為集成電路行業(yè)、生物醫(yī)藥、新一代人工智能、區(qū)塊鏈行業(yè)的國家高新或深圳市高新企業(yè)，在合作銀行申請并獲得500萬元以上期限為一年的貸款且該筆貸款已發(fā)放，若貸款金額超過4000萬，按4000萬元計(jì)算補(bǔ)貼金額。

（3）知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸：對于在福田區(qū)注冊、具有獨(dú)立法人資格并主要從事高新技術(shù)產(chǎn)品開發(fā)和生產(chǎn)經(jīng)營的企業(yè)可通過知識產(chǎn)權(quán)（僅限于發(fā)明專利、實(shí)用新型專利、外觀設(shè)計(jì)專利、軟件著作權(quán)、商業(yè)秘密）質(zhì)押方式申請并獲得額度1000萬元（含）以下、期限為一年的銀行貸款。

2、備案材料：

科技孵化貸、成長貸備案材料：

知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸備案材料：

  二、貸款結(jié)清證明模板

企業(yè)本息還清后請聯(lián)系放款銀行出具貸款結(jié)清證明，模板如下，格式可稍作改動，內(nèi)容必須包括“貸款企業(yè)名稱”“合同編號”“放款金額”“貸款日期”“貸款利率”及具體還本付息清單并加蓋銀行業(yè)務(wù)專用章或公章。

網(wǎng)上（系統(tǒng)）截圖、不涵蓋以上信息或未加蓋銀行章的結(jié)清證明不予以受理。